YouTube Transskribgeneratoro

Enmetu YouTube-ligon, ricevu la plenan transskribon en sekundoj — simpla teksto aŭ tempostipita, libera por kopii aŭ elŝuti kiel TXT, SRT aŭ VTT.

La subteksta lingvo estas defaŭlte en via lingvo — YouTube povas aŭtomate traduki aŭtomate generitajn subtekstojn, kaj ni revenas al la angla kiam lingvo ne estas disponebla.

Prenanta subtekstojn...

Elŝuti:
Resumi tiun ĉi videon →

30 liberaj transskriboj tage sen konto - sen reklamoj, iam ajn. Senpaga konto altigas ĝin al 100, Pro al 500.

Kiel ĝi funkcias

1

Enmetu ligilon al iu ajn YouTube-video, mallonga aŭ viva reludado, kiu havas subtekstojn - aŭtomate generitaj tiuj estas konsiderataj.

2

Elektu subtitolan lingvon. Aŭtomate generitaj subtitoloj povas esti aŭtomate tradukitaj de YouTube, do plej videoj funkcias en via lingvo.

3

Legi aŭ kopii la purigitan transskribon, ŝanĝi al tempostipoj, aŭ elŝuti ĝin kiel TXT, SRT aŭ VTT dosieron.

Ĉu vi ne legis?

Unu klako sendas la videon al la resumisto — TL;DR, ĉefaj punktoj aŭ detala disiĝo, en via lingvo.

Provu la resumilon →

Oftaj demandoj

Ĉiu lingvo en kiu la video havas subtekstojn, plus ĉiu lingvo en kiu YouTube povas aŭtomate traduki aŭtomate generitajn subtekstojn — kio kovras plejparton de la 100+ lingvoj en la elektilo. Se la lingvo kiun vi elektas ne estas disponebla por tiu video, vi ricevas la anglan trakon anstataŭe kaj la rezulto diras tion.

Jes — plej YouTube videoj havas nur aŭtomate generitajn subtekstojn, kaj tiuj estas prenitaj same. Krudaj aŭtomataj subtekstoj ripetas ĉiun linion en rulantaj duliniaj fenestroj; la generanto kolapsas tiujn duoblojn tiel ke la transskribo estas legita kiel normala teksto.

Nuntempe la video bezonas almenaŭ aŭtomate generitajn subtekstojn. Parol-teksta transskribo por sensubtekstaj videoj baldaŭ venos. Dume: tre freŝaj alŝutoj kutime ricevas aŭtomatajn subtekstojn de YouTube ene de kelkaj horoj, do reprovu poste ofte funkcias.

TXT estas la simpla transskribo - plej taŭga por legi, citaĵo kaj enmeti en dokumentojn. SRT kaj VTT estas subtekstaj dosieroj kiuj konservas la ekzaktan komencon kaj finon de ĉiu linio: SRT estas la klasika formato akceptita de preskaŭ ĉiu videoredaktilo, VTT estas la reta normo uzata de HTML5- ludantoj. Sama enhavo, malsama envolvaĵo.

Jes — la folio Tempostampigo metas tempomarkon sur ĉiu linio por ke vi povu salti al la momento, kiam io estis dirita, kaj la elŝutoj SRT/VTT konservas precizajn komencajn kaj finajn horojn por uzo en redaktiloj kaj ludoj.

Yes — 30 transkriptoj tage sen konto kaj sen reklamoj. Free account raises it to 100 per day and Pro to 500. Transkriptoj havas propran kalkulilon, do ili neniam manĝas en viaj ĉiutagaj resumoj.