ୟୁଟ୍ୟୁବName ଅନୁବାଦ ଉତ୍ପାଦକ

ୟୁଟ୍ୟୁବ ସଂଯୋଗକୁ ଚିପିଦିଅନ୍ତୁ, ସେକେଣ୍ଡରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁବାଦ ପାଇବେ - ସ୍ୱଚ୍ଛ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ସମୟସୀମା, ମୁକ୍ତ ଭାବରେ ନକଲ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା TXT, SRT କିମ୍ବା VTT ଭାବରେ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ।

ଉପଶୀର୍ଷକ ଭାଷା ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଭାଷାରେ ଅଛି - YouTube ସ୍ୱୟଂ-ସଂସ୍କୃତ ସ୍ୱୟଂ-ସୃଷ୍ଟ ଉପଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦ କରିପାରେ, ଏବଂ ଆମେ ଇଂରାଜୀକୁ ଫେରିଯାଇପାରିବା ଯେତେବେଳେ ଗୋଟିଏ ଭାଷା ଉପଲବ୍ଧ ନୁହଁ।

ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଗ୍ରହଣ କରୁଅଛି…

ଖାତା ବିନା ପ୍ରତିଦିନ 30ଟି ମୁକ୍ତ ଅନୁବାଦ - କୌଣସି ବିଜ୍ଞାପନ ନାହିଁ, କେବେବି । ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଖାତା ଏହାକୁ 100କୁ ବଢାଇଥାଏ, ପ୍ରୋ 500କୁ ।

ଏହା କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ

1

ଯେକୌଣସି YouTube ଭିଡିଓକୁ ସଂଯୋଗ ଲଗାନ୍ତୁ, ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କିମ୍ବା ସକ୍ରିୟ ପୁନଃପ୍ରଦର୍ଶନ ଯାହାର ଉପଶୀର୍ଷକ ଅଛି - ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସୃଷ୍ଟିକୃତଗୁଡ଼ିକ ଗଣନା କରନ୍ତୁ।

2

ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ। ସ୍ୱୟଂ-ସୃଷ୍ଟ ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ YouTube ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱୟଂ-ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରିବ, ତେଣୁ ଅଧିକାଂଶ ଭିଡିଓ ଆପଣଙ୍କ ଭାଷାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ।

3

ସଫାକରିତ ଅନୁବାଦକୁ ପଢନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନକଲ କରନ୍ତୁ, ସମୟସୀମାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଏହାକୁ TXT, SRT କିମ୍ବା VTT ଫାଇଲ ଭାବରେ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ।

ପଢିବା ପାଇଁ ବହୁତ ଲମ୍ବା?

ଗୋଟିଏ କ୍ଲିକ ଭିଡିଓକୁ ସାରାଂଶକାରୀକୁ ପଠାଇଥାଏ - TL;DR, ମୁଖ୍ୟ ବିନ୍ଦୁ କିମ୍ବା ବିସ୍ତୃତ ବିଭାଜନ, ଆପଣଙ୍କ ଭାଷାରେ ।

ସାରାଂଶକାରୀକୁ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ →

ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ

ଯେକୌଣସି ଭାଷାରେ ଭିଡିଓଟି ପ୍ରକୃତରେ ଉପଶୀର୍ଷକ ଧାରଣ କରିଥାଏ, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାରେ YouTube ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉପଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦ କରିପାରେ - ଯାହାକି ଚୟନକାରୀରେ 100+ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଅଧିକାଂଶ ଭାଷାକୁ ଆବରଣ କରିଥାଏ। ଯଦି ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଭାଷା ସେହି ଭିଡିଓ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହଁ, ତେବେ ଆପଣ ବଦଳରେ ଇଂରାଜୀ ଟ୍ରାକ ପାଇବେ ଏବଂ ଫଳାଫଳ ଏହା କହିବ।

ହଁ - ଅଧିକାଂଶ YouTube ଭିଡିଓରେ କେବଳ ସ୍ୱୟଂ-ସୃଷ୍ଟ ଶୀର୍ଷକ ଅଛି, ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଢଙ୍ଗରେ ଆଣିବା ପାଇଁ। ଅଶୋଧିତ ସ୍ୱୟଂ-ଶୀର୍ଷକଗୁଡ଼ିକ ଦୁଇ-ରେଖା ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିକୁ ପୁନଃପ୍ରସାରଣ କରିଥାଏ; ନିର୍ମାତା ସେହି ନକଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଙ୍କୋଚନ କରିଥାଏ ଯେପରିକି ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନଟି ସାଧାରଣ ପାଠ୍ୟ ପରି ପଢ଼ିଥାଏ।

ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟରେ ଭିଡିଓକୁ ଅତିକମରେ ସ୍ୱୟଂ-ସୃଜନଶୀଳ ଉପଶୀର୍ଷକ ଆବଶ୍ୟକ। ଉପଶୀର୍ଷକ-ହୀନ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଭାଷା-ରୁ-ପାଠ୍ୟ ଅନୁବାଦ ଖୁବଶୀଘ୍ର ଆସିବ। ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ: ବହୁତ ନୂତନ ଅପଲୋଡଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତଃ କିଛି ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ୟୁଟ୍ୟୁବରୁ ସ୍ୱୟଂ-ସୂଚକଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇଥାନ୍ତି, ତେଣୁ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।

TXT ସରଳ ଅନୁବାଦ - ପଢିବା, ଉଦ୍ଧୃତ କରିବା ଏବଂ ଦଲିଲରେ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଭଲ। SRT ଏବଂ VTT ଉପଶୀର୍ଷକ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଯାହାକି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିର ସଠିକ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ସମାପ୍ତ ସମୟକୁ ରଖିଥାଏ: SRT ହେଉଛି ପ୍ରଚଳିତ ଶୈଳୀ ଯାହାକି ପ୍ରାୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭିଡିଓ ସମ୍ପାଦକ ଗ୍ରହଣ କରିଥାନ୍ତି, VTT HTML5 ଚାଳକ ମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ୱେବ ମାନକ। ସମାନ ବିଷୟବସ୍ତୁ, ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଲଗାଇବା।

ହଁ - ସମୟସୀମା ଟ୍ୟାବ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିରେ ଗୋଟିଏ ସମୟ ଚିହ୍ନଟକୁ ରଖେ ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆପଣ କିଛି କହିବା ସମୟରେ ପଛକୁ ଯାଇପାରିବେ, ଏବଂ SRT/VTT ଆହରଣଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପାଦକ ଏବଂ ଚାଳକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସଠିକ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ସମାପ୍ତି ସମୟକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ରଖନ୍ତି।

ହଁ — କୌଣସି ଖାତା ଏବଂ କୌଣସି ବିଜ୍ଞାପନ ବିନା ଦିନକୁ 30ଟି ଅନୁବାଦ । ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଖାତା ଏହାକୁ ଦିନକୁ 100 ଏବଂ ପ୍ରୋ 500କୁ ବଢାଇଥାଏ । ଅନୁବାଦର ନିଜସ୍ୱ କାର୍ଡ ଅଛି, ତେଣୁ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କର ଦୈନିକ ସାରାଂଶରେ କେବେବି ଖାଆନ୍ତି ନାହିଁ ।