YouTube Xerador de transcripcións

Apegue unha ligazón de YouTube e obterá a transcrición completa en segundos: texto puro ou con data e hora, libre para copiar ou descargar como TXT, SRT ou VTT.

A linguaxe de subtítulos é por omisión a súa lingua — YouTube pode traducir automaticamente os subtítulos xerados automaticamente, e voltamos ao inglés cando non está dispoñíbel unha lingua.

A obter os subtítulos...

Obter:
Resume este vídeo →

30 transcricións gratuítas ao día sen conta - sen anuncios, nunca. Unha conta gratuíta aumenta a 100, Pro a 500.

Como funciona

1

Apegue unha ligazón a calquera vídeo de YouTube, curta ou repetición en directo que teña subtítulos. Os xerados automaticamente contan.

2

Escolla unha linguaxe de subtítulos. Os subtítulos xerados automaticamente poden ser traducidos automaticamente por YouTube, polo que a maioría dos vídeos funcionan na súa lingua.

3

Ler ou copiar a transcrición limpa, cambiar a marcas de tempo ou descargala como ficheiro TXT, SRT ou VTT.

Demasiado longo para ler?

Un clic envía o vídeo ao resumer — TL;DR, puntos clave ou unha división detallada, no seu idioma.

Probar o resumer →

Preguntas frecuentes

Calquera lingua na que o vídeo teña subtitulos, máis calquera lingua na que YouTube poida traducir automaticamente os subtítulos xerados automaticamente, o que abrangue a maioría das máis de 100 linguas do selector. Se a lingua que escolla non está dispoñíbel para ese vídeo, obterá a pista en inglés e o resultado dirá iso.

Si, a maioría dos vídeos de YouTube só teñen subtítulos xerados automaticamentestes son obtidos do mesmo xeito. Os subtítulos automáticos en bruto repiten cada liña en fiestras de dúas liñas; o xerador contrae esas duplicacións para que a transcrición se lea como texto normal.

Neste momento o vídeo precisa polo menos de subtítulos xerados automaticamente. A transcrición de voz a texto para vídeos sen subtítulos chegará en breve. Mentres tanto: os vídeos enviados recentemente normalmente obteñen subtítulos automáticos de YouTube dentro dunhas horas, polo que tentar de novo máis tarde normalmente funciona.

TXT é a transcrición simple, a mellor para ler, citar e apegar nos documentos. SRT e VTT son ficheiros de subtítulos que manteñen a hora exacta de inicio e fin de cada liña: SRT é o formato clásico que acepta case todo editor de vídeo, VTT é o estándar web usado polos reprodutores HTML5. Mesmo contido, envoltorio diferente.

Si, a páxina Marca de tempo pon un marcador de tempo en cada liña para que poida saltar ao momento no que se dixo algo, e as descargas SRT/ VTT manteñen os tempos exactos de inicio e fin para o uso nos editores e reprodutores.

Si, 30 transcricións ao día sen conta e sen anuncios. Unha conta gratuíta aumenta a 100 ao día e Pro a 500. As transcricións teñen o seu propio contador, polo que nunca entran nos resumos diarios.